Português
Edições DIVERSA SINTONIA - Associação Cultural
Artigo 2 - c. 2 e 3 do estatuto.
A associação tem como objetivo desenvolver as seguintes atividades:
desenvolver e difundir a consciência da cultura em geral, com particular atenção àquela artística, literária e musical, nacional e internacional;
ampliar a consciência da cultura literária e artistica em geral, através de contatos entre pessoas, entes e associações nos diversos Países do mundo;
abrir os horizontes do campo cultural, através de iniciativas e atividades didáttica e divulgativas, com o objetivo de transmitir um conceito de cultura e arte, como um bem para a pessoa e um valor social;
propor como lugar de encontro, de agregação, nacional e internacional, e de confronto no nome de interesses culturais, fornecendo uma função social de amadurecimento e criscimento humano e civil, através do ideal de educação permanente.
Para alcançar os definidos fins, pretende promover várias atividades, em particular:
atividades culturais: convenções, conferências, debates, seminários, readiings, representações, mostras, projeções de obras audio-visuais e documentos, concertos, outras atividades artísticas, com um particular interesse no âmbito internacional;
atividades editoriais e de suporte à realização de obras artísticas (papel, multimedial, musical, audi-visual, cinematográficas etc): publicação e distribuição de revistas periódicas, publicação de atos convencionais, de seminários, estudos e pesquisas, manuais e obras várias, CDs, DVDs, traduções de e para o italiano de obras artísticas;
atividade de formação: filosofia e artes orientais, cultura alternativa, cursos de escritura e artísticas, instituições de grupos de estudo e pesquisa;
atividades de integração e suporte social, iniciativas solidárias;
a realização de estruturas polivalentes onde seja possível agregar e experimentar, atuar e gerenciar com refência aos valores submencionados.

